News

Broadcasting industry news. It is free to submit your news that you think our readership will find interesting, just login / register and follow the links in your KitHub panel.

Your search for subtitling has produced 0 results.Clear filter

Take 1 turns focus to localization and access services.


Take 1has revealed today that the company is aggressively developing and expanding their existing localization and access service divisions. The new business focus caters for the growing demand for global content and has already resulted in several n...

Submitted by Little Cricket PR
Published 16 September 2021

SubtitleNEXT capabilities including newsroom editing inte...


As official Exhibitor Partner, PBT EU will present the latest capabilities in SubtitleNEXT at Berlin’s Languages & the Media 2021 Virtual Conference from 20 - 22 September. Unveiled for the very first time at APTRAD this month, attendees at L&M will...

Submitted by Radiance Communications
Published 09 September 2021

Pixagility exploits versatility of Mediaproxys LogServer...


Mediaproxy, the leading developer of software-based IP broadcast solutions, has supplied its LogServer monitoring and logging system to French video platform operator Pixagility, which is using multiple streams to provide specialist services to its c...

Submitted by Page Melia PR
Published 06 September 2021

OOONA to Integrate memoQ Translation Technology in its Su...


OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces that it has reached an agreement with memoQ Translation Technologies to offer the memoQ toolset inside OOONA’s subtitle editing pl...

Submitted by Stylus Media Communications
Published 23 August 2021

New features in SubtitleNEXT and NEXT-TT to be revealed a...


As a premium sponsor of APTRAD, the SubtitleNEXT team will launch the very latest innovation in its subtitling technology, including a new automatic Licensing Manager now available in SubtitleNEXT version 5.10. The new SubtitleNEXT License Manager pr...

Submitted by Radiance Communications
Published 18 August 2021

Take 1 to provide fast turnaround subtitling service to L...


Transcription, access and localization services provider to the media and entertainment sector, Take 1, will provide fast turnaround subtitling services to the Languages & the Media 2021 international conference taking place online from 20-24 Septemb...

Submitted by Little Cricket PR
Published 17 August 2021

OOONA Announces Merger with GOSUB


OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the signing of a merger agreement with Spain-based subtitling training provider GOSUB. The combined company, operating as GOSUB OO...

Submitted by Stylus Media Communications
Published 17 August 2021

OOONA Adopts Newly Launched Astra Security Pentest Suite


Astra Security's Pentest Suite has been chosen by OOONA, a globally active developer of professional management and production tools for the media localization industry, to provide continuous online business protection. Astra’s Pentest Suite simplifi...

Submitted by Stylus Media Communications
Published 11 August 2021

MAX Live Media Access Services relies on SubtitleNEXT to...


Belgium-based live-subtitling experts MAX Live Media Access Services have invested in SubtitleNEXT to provide real-time subtitling workflows. SubtitleNEXT has already been put to work to support MAX Live Media’s broadcast clients with advanced subtit...

Submitted by Radiance Communications
Published 28 July 2021

Evrideo Signs API Agreement to Offer OOONAs Cloud-Based L...


OOONA, a global provider of professional management and production tools for the localization industry, announces the signing of an API partnership with broadcast channel management service provider Evrideo. The agreement gives Evrideo customers acce...

Submitted by Stylus Media Communications
Published 08 July 2021

Portugals APTRAD confirms SubtitleNEXT as Premium Sponsor


Porto, Portugal - PBT EU confirms its participation at APTRAD 2021 this year as a premium sponsor featuring SubtitleNEXT workshop sessions. The four-day conference will take place from 8 – 11 September, marking Portugal’s first-ever international onl...

Submitted by Radiance Communications
Published 17 June 2021

Complutense University of Madrid embraces SubtitleNEXT fo...


The Complutense University of Madrid (UCM) has selected SubtitleNEXT for their subtitling prospectus. The SubtitleNEXT software line has been included in the audiovisual translation degree courses at the university’s Department of English Studies, Li...

Submitted by Radiance Communications
Published 27 May 2021

Prime Focus Technologies announces a Hybrid-Cloud Media C...


Prime Focus Technologies (PFT), has announced the launch of a new hybrid-cloud media centre in Leeds employing over 70 professionals. In September 2019, PFT signed a strategic deal with UK’s public service broadcaster, Channel 4, for managing media p...

Submitted by Prime Focus Technologies
Published 04 May 2021

Netflix trainer TheyDoe Academy embraces SubtitleNEXT


PBT EU is delighted to announce that cinematic subtitling and translation specialists TheyDoe Academy have received SubtitleNEXT Academy Partner certification. Established since 2019, TheyDoe Academy provides dedicated subtitling training for the lik...

Submitted by Radiance Communications
Published 27 April 2021

PBT EU appoints Pro Systems as official SubtitleNEXT Rese...


Global systems integration specialists PBT EU has appointed Pro Systems as the official authorised reseller of SubtitleNEXT in the Balkans region. This new partnership provides a unique opportunity for the SubtitleNEXT platform to widen its geographi...

Submitted by Radiance Communications
Published 22 April 2021