News
Ghent University invests in SubtitleNEXT to equip students for the future Posted: 20/05/2022
Ghent University invests in SubtitleNEXT to equip students for the future

Europe’s prestigious Belgian Ghent University has invested in the SubtitleNEXT platform for the Department of Translation, Interpreting and Communication to further empower students for the future. After careful review, the university’s Language and Translation Technology team chose SubtitleNEXT to replace their previous subtitling tool. For many years, subtitling has been part of the curriculum at Bachelor, Master, and Postgraduate level, and constitutes an important internship program thanks to collaborations with The International Film Fest Gent.

Tags: editing subtitles | Ghent University | SubtitleNEXT | localisation | AV | PBT EU
Submitted by SubtitleNEXT
More from this author
Ortana Media Group Fully Acquired by Iyuno-SDI Posted: 01/04/2022
Ortana Media Group Fully Acquired by Iyuno-SDI

Ortana Media Group (“Ortana”), leading asset management, orchestration and automation solutions provider has been 100% acquired by Iyuno-SDI, a global localisation and media services partner to the world's leading content producers and distributors. This acquisition comes shortly after Iyuno-SDI announced its strategic investment in Ortana in October 2021.



Tags: asset management | media | broadcast | technology | Ortana | Iyuno-SDI | distribution | localisation
Submitted by Manor Marketing
More from this author
SubtitleNEXT Version 5.11 Kick-Starts 2022, allowing users to directly Translate Audio in Real Time plus more Posted: 11/01/2022
SubtitleNEXT Version 5.11 Kick-Starts 2022, allowing users to directly Translate Audio in Real Time plus more

PBT EU releases SubtitleNEXT 5.11, further equipping subtitling, captioning and localisation specialists with  innovative toolsets. SubtitleNEXT is used for captioning live events and offline content in real time.

Filmmakers and broadcasters benefit from subtitling software that provides them with flexibility for a seamless in-house network to share live output across multiple different production teams on a world-wide scale.

Tags: subtitling | captioning | localisation | SubtitleNEXT | PBT EU | licensing model | flexibility | broadcasters
Submitted by Radiance Communications
More from this author
German Leinhaeuser Language Services invests in SubtitleNEXT Explorer Licenses Posted: 16/12/2021
German Leinhaeuser Language Services invests in SubtitleNEXT Explorer Licenses

Owing to growing demand for localisation services, one of Germany’s top localisation specialists Leinhaeuser Language Services, has invested in four SubtitleNEXT Explorer Licenses to further boost their AV translation capabilities. In order to balance text and subtitling quality with tight deadlines, the team at Leinhaeuser required a state-of-the-art tool and turned to SubtitleNEXT. Leinhaeuser provides cross-media text and translation services for blue-chip companies across corporate, finance, and communications, specialising in the adaptation and implementation of content in analogue, digital and AV media. SubtitleNEXT supports length restrictions, frame gap settings and recognises cut changes, contributing to a smooth, fast spotting process. Its ability to integrate subtitles into a video provides Leinhäuser with an attractive delivery format. Leinhaeuser's team was also impressed with SubtitleNEXT’s intuitive user guidance. SubtitleNEXT's remote capability offered via its dynamic licensing model, raises the bar for localisation companies to continue to excel when regulations call for flexible working.



Tags: subtiling | AV translation | Leinhäuser Language Services | SubtitleNEXT | delivery format | spotting process | frame gap settings | cut changes | integrating subtitles | Localisation | Localisation | cross-media text
Submitted by PBT EU
More from this author
Take 1 turns focus to localization and access services. Posted: 16/09/2021
Take 1 turns focus to localization and access services.

Take 1 has revealed today that the company is aggressively developing and expanding their existing localization and access service divisions. The new business focus caters for the growing demand for global content and has already resulted in several new appointments, technology acquisitions and partnerships. 



Tags: localization | localisation | access services | subtitles | captions | audio descriptions | dubbing | transcription | Take 1
Submitted by Little Cricket PR
More from this author
Take 1 bolsters senior leadership team with new CTO and VP of localisation and post-production. Posted: 30/03/2021
Take 1 bolsters senior leadership team with new CTO  and VP of localisation and amp; post-production.

Transcription, translation and access services provider to the media and entertainment sector, Take 1, has made two new appointments to the company’s senior leadership team.  Yelena Makarczyk will take up the newly created role of VP of localisation and post-production and Adam Hewes is joining as chief technology officer.  

Tags: Take 1 | transcription | translation | localisation | captions | post-production
Submitted by Little Cricket PR
More from this author
SubtitleNEXT sponsors the Languages Media Conference 2021 in Berlin Posted: 10/12/2020
SubtitleNEXT sponsors the Languages and amp; the Media Conference 2021 in Berlin

PBT EU is delighted to announce its support for the next Languages & the Media 2021 Conference as a SubtitleNEXT exhibitor partner. Following the tremendous demand for localisation services, such as subtitling and dubbing, this timely event which is scheduled for 20 – 22 September 2021 in Berlin, provides PBT EU with an excellent opportunity to showcase the SubtitleNEXT line of solutions that offer support to professionals in the industry.

Tags: localisation | content creation | languages | subtitles | media | filmmakers | SubtitleNEXT
Submitted by PBT EU
More from this author
The Africa Channel taps Simplestream for global SVOD service Demand Africa Posted: 04/06/2020
The Africa Channel taps Simplestream for global SVOD service Demand Africa

Simplestream, the leader in live, live-2-VOD and on-demand OTT services, announced today that it’s award-winning end-to-end App Platform has been selected by The Africa Channel, a major US channel operator, to launch a revamped Demand Africa (SVOD) service to complement their existing channels in the US.

 

Tags: OTT | Simplestream | Demand Africa | On Demand | Digital | Distribution | Localisation
Submitted by Simplestream
More from this author
PBT EU presents SubtitleNEXT as premium Sponsor at international AVT event APTRAD Posted: 28/02/2020
PBT EU presents SubtitleNEXT as premium Sponsor at international AVT event APTRAD

Systems integrator and distributor of Profuz Digital's SubtitleNEXT, PBT EU is pleased to announce their presence as a premium sponsor at APTRAD, where they will hold a SubtitleNEXT Workshop over the two-day conference which takes place in Porto on the 3rd and 4th of April this year.

Marking Portugal’s first-ever international audiovisual translation event, it will attract world-class professionals to explore various areas across the sector ranging from subtitling, dubbing, accessibility modalities, in particular, subtitling for the deaf and hard of hearing, and audio description. Topics covered include how new subtitling software feature developments such as translation memories, glossary management, hybrid toolsets and more are mapping the way.

To join APTRAD and break new ground in audiovisual translation, at what will be an historic event for AVT professionals, visit the website at https://aptrad.pt/1stAVTIntConf to register. Read more about the technology round table programme here https://aptrad.pt/1stAVTIntConf/speaker-kamen-ferdinandov/

www,subtitleNEXT.com

Tags: subtitles | audio visual translation | film | broadcast | localisation | globalisation | translation | post-production | production | Netflix | Amazon | series | Videohouse | Subtitling | Oscars
Submitted by SubtitleNEXT
More from this author
Take 1 unveils new brand as part of digital expansion plan. Posted: 26/02/2020
Take 1 unveils new brand as part of digital expansion plan.

Broadcast transcription, translation and access services company, Take 1, has unveiled a new brand identity and website.  The rebrand and updated online presence is part of the company’s ongoing digital expansion and positions the company as a modern, technology-enabled business.       

 

Over the last few years Take 1 has evolved from a simple service provider to a technology company, having designed, developed and deployed a number of their own systems which combine a human workforce with AI capabilities to deliver operational efficiencies and maintain unrivalled accuracy.  As well as serving a marketing and shop-front function, the new website will provide a secure and seamless gateway to these platforms for new and existing customers.     

 

 

These updates also reflect Take 1’s diversification into new services over recent years.  While the company was originally established to provide transcriptions, translations and post-production scripts to the broadcast industry, they now also provide localisation and access services, including audio descriptions, to the wider media sector.        

 

 

 

 

 

 

Tags: Take 1 | transcription | translation | access services | localisation | rebrand | post-production scripts
Submitted by Little Cricket PR
More from this author
Take 1 appoints VP of Global Sales Posted: 07/10/2019
Take 1 appoints VP of Global Sales

Broadcast metadata and transcription company, Take 1, has created a vice president of global sales role to grow their international client base. Claire Brown has been promoted to this new position with immediate effect, after working at the company for almost three years as commercial manager.

Tags: Take 1 | transcription | translations | post-production scripts | localisation
Submitted by Little Cricket PR
More from this author
Take 1 launches platform for secure video transcription in the cloud Posted: 26/03/2019
Take 1 launches platform for secure video transcription in the cloud

Broadcast metadata and transcription specialist, Take 1, today announced the launch of the Take 1 Cloud, a cloud-based, secure by design platform, developed to provide seamless video transcription workflows to the company’s worldwide client base. The platform has been developed in collaboration with an international media organisation to comply with the strictest security protocols in the industry.

Tags: transcription | localisation | Take 1 | Take 1 cloud | cloud | video transcription | NAB 2019 | NAB 2019
Submitted by Little Cricket PR
More from this author
BBC Ideas contracts Take 1 for online captioning Posted: 06/06/2018
BBC Ideas contracts Take 1 for online captioning

Broadcast metadata and transcription specialist, Take 1, has been commissioned by BBC Ideas to provide online captioning for all content shared via BBC Ideas. The contract requires delivery in a range of formats to support the distribution of content online and via social media.

Tags: Take 1 | captions | online captions | OTT | localisation | IPTV | transcription
Submitted by Little Cricket PR
More from this author
ZOO Digital appoints new Vice President for the Americas Posted: 04/04/2017
ZOO Digital appoints new Vice President for the Americas

ZOO Digital, a leading provider of localization and digital distribution services is delighted to announce that Tony Ferkranus has joined the team as Vice President of Sales for the Americas.

Tags: ZOODigital | Cloud | Appointment | localisation | subtitling | dubbing | cloud services | NAB 2017 | NAB 2017
Submitted by Bubble and Squeak
More from this author
GENERAL DYNAMICS MEDIAWARE DEMONSTRATES ADVANCES IN AD INSERTION AND LOCALIZATION SOLUTIONS AT IBC 2015 Posted: 06/08/2015
GENERAL DYNAMICS MEDIAWARE DEMONSTRATES ADVANCES IN  AD INSERTION AND LOCALIZATION SOLUTIONS AT IBC 2015

General Dynamics Mediaware, experts in compressed domain digital television technologies, today announced plans to showcase their HEVC ready, industry-leading ad insertion platform at IBC Show 2015, taking place September 11th -15th at the RAI, Amsterdam.

Tags: General Dynamics Mediaware | ad Insertion | Localisation | IBC 2015 | compressed domain digital television technologies | HEVC | 4K | UtraHD | InStream | Splice | IBC 2015 | IBC 2015
Submitted by Bubble and Squeak
More from this author
Pages:   [1]